Adormecer à sombra de uma tigela de leite: que tão doces memórias-ilhas da minha inicial dorida infância...

E agora encontro isto em Hermann Hesse (Siddartha):

"Na cabana, Siddhartha deitou-se na sua cama e algum tempo depois, quando Vasudeva se dirigiu a ele para lhe oferecer uma tigela com leite de coco, encontrou-o a dormir".